MANUAL DE SERVIÇO + ESQUEMAS ELÉTRICOS E HIDRÁULICOS
TRATORES SÉRIE A (LINHA LEVE)
MODELOS A650  A750  A850  A950 (GERAÇÃO 1)

LEIA TODO O CONTEÚDO DESCRITO NO TEXTO DO ANÚNCIO
EM PDF, 1120 PÁGINAS, EM PORTUGUÊS, ENVIO POR E-MAIL
(EDIÇÃO 2011)

SEGUE CONTEÚDO:
//INTRODUÇÃO

Apresentação

Como Consultar o Manual de Serviços

Segurança

Técnicas Adequadas de Serviços em Oficinas

Tabela Genérica de Torques Recomendados para Parafusos e Porcas

Unidades Técnicas

Produtos Químicos para Travamento e Vedação

Tintas Especificadas para Repintura do Trator

A Política Ambiental da AGCO

Reciclagem Obrigatória de Baterias

 

//CÓDIGOS DE IDENTIFICAÇÃO

Visão Geral

Localização da Numeração de Identificação do Veículo (PIN)

Códigos de Identificação

Posições 1, 2 e 3 / Código do Fabricante Mundial

Posição 4 / Código Descritivo da Máquina

Posições 5, 6, 7 e 8 / Códigos Relativos aos Grupos de Máquina

Posição 9 / Dígito de Verificação, Código de uma Letra Calculada por uma Fórmula do

Sistema ISO

Posição 10 / Ano de Fabricação

Posição 11 / Planta da Construção

Posições 12 a 17 / Número Serial

 

 

//ESPECIFICAÇÕES

Tabela de Torque de Parafuso Norma ISO

Rosca Normal

Rosca Fina

 

//ABERTURA E FECHAMENTO

Abertura do Trator entre o Motor e o Tanque de Combustível

 

//DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

Motor SISU

Bloco do Cilindro

Camisas dos Cilindros

Eixo do Comando de Válvulas

Carcaça do Volante

Virabrequim

Volante do Motor

Biela

Pistão

Cabeçote

Mecanismo das Válvulas

Engrenagens de Distribuição

Sistema de Lubrificação

Sistema de Arrefecimento, Motor de 4 Cilindros

Sistema de Filtragem de Ar na Admissão

Sistema de Admissão e de Escape (Com Turbocompressor)

Sistema de Injeção

Linha de Baixa Pressão

Linha de Alta Pressão

Bomba Injetora

Bico Injetor

Identificação do Motor

SERVIÇOS NO TRATOR

Sangria do Sistema de Combustível

Sangria dos Filtros de Combustível

Sangria da Bomba Injetora

MANUTENÇÃO PREVENTIVA

Substituição do Filtro de Óleo Lubrificante do Motor

Verificação do Nível e Troca do Óleo Lubrificante do Motor

Limpeza e Troca do Pré-filtro Sedimentar

Limpeza e Troca dos Elementos Filtrantes de Ar

Troca do Filtro de Óleo Lubrificante do Motor

Substituição do Filtro Duplo de Combustível

Verificação do Nível do Líquido de Arrefecimento

Verificação do Nível e Troca do Óleo Lubrificante do Motor

Limpeza e Substituição dos Filtros de Ar

 

 

//MOTOR 

ESPECIFICAÇÕES

Motor

Dados do Motor

Especificações Técnicas

DIAGNÓSTICO E VERIFICAÇÕES

Informações Gerais do Motor

Inspeção e Verificação

Tabela de Sintomas / Falhas em Motores Diesel

Tabela de Sintomas / Falhas em Turbocompressores

Verificações dos Componentes

MANUTENÇÃO PREVENTIVA

Limpeza e Troca dos Elementos Filtrantes de Ar

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Sensor do Sistema de Arrefecimento

Sensor de Pressão do Óleo

Volante do Motor

Anel Retentor Traseiro do Virabrequim

Conjunto do Motor 320DS

Suporte do Motor (Berço)

Cárter do Motor

Cabo do Acelerador Manual

Pedal do Acelerador

Cabeçote

Anel Retentor Dianteiro do Virabrequim

Cubo do Virabrequim

Polia do Virabrequim

Balancim

Eixo de Comando de Válvulas e Engrenagem

Engrenagens de Sincronismo

Engrenagens do Virabrequim

Tampa de Válvulas

Cremalheira (Volante Removido)

Compensador de Massas (Motor 420)

DESMONTAGEM E MONTAGEM

Motor

AJUSTES, VERIFICAÇÕES E REGULAGENS

Regulagem da Marcha Lenta

Teste de Compressão de Cilindros

Regulagem das Válvulas

REPARAÇÃO

Balancim

Recondicionamento do Mecanismo do Balancim

Motores a Partir de 1996 Semana 34

Cabeçote

Compensador de Massas

Recondicionamento do Compensador de Massas

Ajuste da Unidade de Contrapeso

 

 

//ARREFECIMENTO

ESPECIFICAÇÕES

Bomba D?água (Motores 320 e 420)

Bomba D?água (Com Esferas Separadoras do Mancal, Motores 320 e 420)

Válvulas Termostáticas (Termostato)

Diâmetro do Ventilador

Torques

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

Sistema de Arrefecimento

Visão Geral ? Sistema Típico

Bomba D?água

Válvula Termostática

Sensor de Temperatura, Temperatura do Refrigerante do Motor

Radiador

Manutenção

Ponto de Congelamento do Líquido de Arrefecimento

DIAGNÓSTICO E VERIFICAÇÕES

Diagnóstico de Falhas no Sistema de Arrefecimento

Inspeção e Verificação

Tabela de Sintomas

SERVIÇOS NO TRATOR

Drenagem e Abastecimento do Sistema de Arrefecimento

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Radiador de Água do Motor

Ventilador do Motor

Correia do Ventilador

Válvula Termostática

Bomba D?água

Mangueiras do Radiador

DESMONTAGEM E MONTAGEM

Bomba D?água

AJUSTES, VERIFICAÇÕES E REGULAGENS

Regulagem da Correia do Ventilador

 

//SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

ESPECIFICAÇÕES

Sistema de Lubrificação

Bomba de Óleo

Especificações de Torque

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

Sistema de Lubrificação

Visão Geral / Sistema Típico

Sistema de Lubrificação

Válvula de Alívio

Filtro de Óleo

DIAGNÓSTICO E VERIFICAÇÕES

Sistema de Lubrificação

Inspeção e Verificação

Tabela de Sintomas

Medição de Pressão de Óleo

SERVIÇOS NO TRATOR

Filtro de Óleo

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Tubos de Lubrificação do Turbocompressor

Válvula de Alívio

Bomba de Óleo

DESMONTAGEM E MONTAGEM

Bomba de Óleo

 

 

//SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

ESPECIFICAÇÕES

Bomba Injetora

Bomba Alimentadora (de Transferência)

Bicos Injetores

Tanque de Combustível

Filtros de Combustível

Especificações de Torques

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

Sistema de Combustível

Visão Geral / Sistema Típico

Tanque de Combustível

Pré-filtro Decantador

Bomba de Alimentadora (de Transferência)

Filtro Duplo de Combustível

Bomba Injetora

Porta-injetor de Combustível

Controle de Aceleração

Identificação dos Componentes

DIAGNÓSTICO E VERIFICAÇÕES

Sistema de Combustível

Inspeção e Verificação

Tabela de Sintomas

Verificação de Componentes

SERVIÇOS NO TRATOR

Controle de Aceleração

Filtros

Pré-filtro Sedimentador

Filtro Duplo de Combustível

Sangria do Sistema de Combustível

Circuito de Baixa Pressão

Circuito de Alta Pressão

Sincronismo da Bomba Injetora

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Bomba Injetora

Solenoide da Bomba Injetora

Sangria do Sistema de Combustível

Bicos Injetores

Bomba Alimentadora

Alavanca do Acelerador Manual

Cabo do Acelerador do Pedal

Linha de Alta Pressão

Linha de Baixa Pressão

Linha de Retorno de Combustível

Linha de Sucção

Porta-injetor de Combustível

Tubos da Linha de Combustível

 

//SISTEMA DE ADMISSÃO E ESCAPAMENTO

ESPECIFICAÇÕES

Sistema de Admissão e Escapamento

Turbocompressor

Torques

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

Sistema de Admissão e Escapamento

Visão Geral / Sistema Típico Tradicional

Turbocompressor

Visão Geral / Turbocompressor

Filtro de Ar

Sistema de Escapamento

DIAGNÓSTICO

Sistema de Admissão e Escapamento

Inspeção e Verificação

Tabela de Sintomas

Verificações nos Componentes

Verificação do Sensor de Restrição do Filtro de Ar

Verificação do Sistema de Admissão e Escape

Verificação do Turbocompressor

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Filtro de Ar Completo

Silencioso

Tubo de Escapamento

Turbocompressor

Coletor de Escapamento

Coletor de Admissão

Tubo Condutor de Ar Entre o Coletor de Admissão e o Turbocompressor

Sensor de Restrição do Filtro de Ar

Defletor de Calor

 

//CIRCUITOS ELÉTRICOS

ÍNDICE POR COMPONENTE

Legendas

Circuitos

Sistema de Partida

Sistema de Iluminação

Sistema de Sinalização

Sistema do Painel

Sistema de Iluminação Teto / Neblina

 

 

//CHICOTES ELÉTRICOS

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Chicote Dianteiro

Chicote Traseiro

 

//CAIXA DE FUSÍVEIS, RELÉS E DIODOS

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

Central Elétrica / Posição e Identificação dos Fusíveis e Relés

Capacidade dos Fusíveis e Substituição

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Relé Comutador da Luz Alta / Baixa dos Faróis Dianteiros

Painel de Instrumentos

 

//BATERIAS

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Bateria

Cabos Negativo e Positivo da Bateria

AJUSTES, VERIFICAÇÕES E REGULAGENS

Teste e Recarga de Bateria

Teste de Carga 1

Teste de Carga 2

Diagnóstico do Sistema de Carga

Teste 1: Teste de Carga

Teste 2: Teste da Luz de Advertência do Painel e do Cabo de Ligação

Teste 3: Verificação da Luz de Advertência da Carga de Bateria

Teste 4: Verificação da Tensão Regulada

Teste 5: Medida da Queda de Tensão no Circuito Elétrico

 

 

//ALTERNADOR

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

Alternador ISKRA

Apresentação

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Alternador

DESMONTAGEM E MONTAGEM

Alternador ISKRA

Ferramentas Necessárias

Remoção do Alternador

Desmontagem do Alternador

Montagem do Alternador

AJUSTES, VERIFICAÇÕES E REGULAGENS

Inspeção e Testes dos Componentes do Alternador

Inspeção do Retificador

Inspeção do Estator

Inspeção do Rotor

Inspeção e Substituição dos Rolamentos

Comprimento Mínimo das Escovas do Alternador

Inspeção do Regulador de Tensão tipo Monofunção

Testes de Desempenho I (A) x n (rpm), na Bancada

Esquema de Circuitos para inspeção do Alternador por Meio de uma Bancada de Teste

Testes do Alternador Instalado

Inspeção do Alternador, sem Retirá-lo do Trator, Usando um Voltímetro

Diagnóstico de Falhas na Bateria e no Sistema de Carga

 

//MOTOR DE PARTIDA

ESPECIFICAÇÕES

Especificações Técnicas

Motor AZE-TR 45, Com ?Nariz? (2,8 / 3,2 kW)

Motor AZF-TR 45, Sem ?Nariz? (3,4 / 4,2 kW)

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

Motor de Partida ISKRA

Identificação de Componentes

Circuito do Motor de Partida e Funcionamento

Funcionamento

DIAGNÓSTICO E VERIFICAÇÕES

Diagnóstico de Falhas na Partida

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Motor de Partida

DESMONTAGEM E MONTAGEM

Motor de Partida ISKRA

AJUSTES, VERIFICAÇÕES E REGULAGENS

Inspeção, Testes e Reparo dos Componentes

Inspeção das Escovas e Porta-escovas

Comprimento Mínimo das Escovas Negativas

Comprimento Mínimo das Escovas Positivas

Campos da Bobina

Alavanca de Engrenamento

Teste do Solenoide

Verificação da Função Rodalivre do Impulsor

Verificação do Conjunto Eixo Redutor

Verificação da Bucha Posterior (Somente Versão AZE / Com ?Nariz?)

 

//PAINEL DE INSTRUMENTOS

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Tacômetro

Buzina

Indicador de Combustível

Indicador de Temperatura

Painel de Instrumentos

 

//SISTEMA DE ILUMINAÇÃO

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Farol Dianteiro Direito / Esquerdo

Lâmpadas do Farol Dianteiro Direito / Esquerdo

Farol de Trabalho

Lâmpada do Farol de Trabalho

Lanterna da Luz do Freio Direita / Esquerda

Lâmpada da Luz de Freio Direita / Esquerda

Lanterna, Luzes Indicadoras de Direção e Advertência

Lâmpadas das Luzes: Lanterna, Indicador de Direção e de Advertência (Direita / Esquerda)

Lanterna da Luz de Ré

Lâmpada da Luz de Ré

Sensor Sonoro de Ré

AJUSTES, VERIFICAÇÕES E REGULAGENS

Regulagem dos Faróis Dianteiros

 

 

//INTERRUPTORES

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Chave de Ignição

Interruptor da Buzina

Interruptor de Segurança do Pedal da Embreagem

Interruptor da Luz de Advertência da Alavanca Manual da Embreagem

Interruptor de Comutação da Luz Alta / Baixa dos Faróis Dianteiros Direito / Esquerdo

Interruptor das Lanternas e Faróis Dianteiros

Interruptor do Farol de Trabalho Traseiro

Interruptor da Luz Indicadora de Direção

Interruptor da Luz de Emergência

Interruptor da Luz de Freio

Interruptor da Luz de Ré

 

//CAIXA DE CÂMBIO

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Caixa de Câmbio

Filtro de Óleo da Caixa de Câmbio

Radiador de Óleo do Sistema de Arrefecimento da Caixa de Câmbio

DESMONTAGEM E MONTAGEM

Diferencial

Eixo da Tração Dianteira

Eixo do Pinhão

Eixo Lateral

Eixo Principal

Caixa de Câmbio

DRENAGEM E ABASTECIMENTO

Óleo da Caixa de Câmbio

 

//SISTEMA DE CONTROLE DE CÂMBIO

DESMONTAGEM E MONTAGEM

Alavanca de Marcha

Alavanca de Grupo

 

//EMBREAGEM

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Platô e Disco da Embreagem (Dupla)

Rolamento de Apoio da Extremidade do Eixo Acionador da TDP na Árvore de Manivelas

Pedal da Embreagem

 

//TOMADA DE POTÊNCIA

ESPECIFICAÇÕES

Tomada de Potência 540/1000 rpm e 540/540E rpm ou Simples 540 e 540E

Especificações Técnicas

Óleo

Torques de Aperto

Dados Técnicos da Tomada de Potência (TDP)

Torque de Aperto

Lubrificação

Capacidade de Abastecimento

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

Tomada de Potência 540/1000 rpm e 540/540E rpm

Descrição

Freio da TDP

Tomada de Potência (TDP)

Vista Explodida do Trem de Engrenagens do Conjunto da Tomada de Potência (TDP)

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Suporte da Proteção do Eixo da TDP

Alavanca de Acionamento da Tomada de Potência (TDP)

Tomada de Potência (Instalada no Trator)

DESMONTAGEM E MONTAGEM

Tomada de Potência 540/1000 rpm e 540/540E rpm Simples 540 rpm ou 540E RPM

 

 

// REDUTOR DE VELOCIDADES

ESPECIFICAÇÕES

Redutor de Velocidades (Opcional)

Dados Técnicos

Torques de Ajuste

Valores de Ajuste

 

 

//EIXO TRASEIRO

ESPECIFICAÇÕES

Transmissão Final

Especificações Técnicas

Torques de Aperto

Óleo

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

Transmissão Final

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Haste de Acionamento do Freio de Serviço Completa Lado Direito

Haste de Acionamento do Freio de Serviço Completa Lado Esquerdo

Transmissão Final

Parafuso de Roda Traseira

Mangueiras de Óleo do Sistema de Arrefecimento da Caixa de Câmbio

DESMONTAGEM E MONTAGEM

Transmissão Final

 

//SISTEMA DE FREIOS

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Alavanca de Freio de Estacionamento

Pedais do Freio de Serviço Direito / Esquerdo

 

//EIXO DIANTEIRO 4X4

ESPECIFICAÇÕES

Eixo Dianteiro 4x4 A 3035 ZF

Dados Técnicos e Valores de Ajuste

Plaqueta de Identificação do Eixo Dianteiro 4x4 A 3035 ZF

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Protetor do Eixo Cardan

Alavanca de Engate da Tração Dianteira

Eixo Dianteiro 4x4

Parafuso de Roda Dianteira

DESMONTAGEM E MONTAGEM

Eixo Dianteiro 4x4 (ZF AS-3035)

 

//SISTEMA DE DIREÇÃO

ESPECIFICAÇÕES

Sistema de Direção

Unidade de Direção Hidrostática Danfoss

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

Sistema de Direção

Vista Panorâmica do Sistema de Direção

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Coluna da Direção

Unidade Hidrostática da Direção

Volante do Sistema de Direção

DESMONTAGEM E MONTAGEM

Unidade de Direção Hidrostática Danfoss OSPC

 

//PNEUS E RODAS

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Roda(s) Dianteira(s)

Roda(s) Traseira(s)

 

//CABINE

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Espelho Retrovisor Completo

Refletores Direito / Esquerdo

Teto da Estrutura de Segurança

Piso Dianteiro